Superbe résultat pour la liste Vive le fédéralisme! lors des dernières élections européennes de 1999. D'habitude, ces petites listes recueillent un millier de voix: celles des 87 candidats, leurs amis, leurs parents... Vive le fédéralisme! est crédité du score exceptionnel de 17 voix, soit 0,0001% des suffrages exprimés ! C'est-à-dire qu'aucun électeur n'a voté pour la liste et uniquement 1 candidat de la liste sur 5.
Carte électorale :
Hérault :6 voix / Ile de la Réunion : 2 voix / Paris : 2 voix
Alpes-Maritimes :1 voix / Haute-Corse :1 voix / Loir-et-Cher :1 voix / Moselle :1 voix
Hauts-de-Seine :1 voix / Seine-Saint-Denis :1 voix / Val-de-Marne :1 voix
Le prochain congrès des électeurs de Vive le fédéralisme! pourra se tenir sans problème dans l'arrière salle du Café de la Gare de Montpellier.
Quelle ligne d'autocars peut rivaliser avec celle desservant les plaisantes localités de Hanley à Bagnall, dans le Staffordshire ? En 1976, on apprit que les cars ne s'arrêtaient plus pour prendre d'éventuels passagers. Arthur Cholerton entra dans l'histoire des transports en commun, déclarant que : «Si les cars s'arrêtaient pour prendre des passagers, la régularité des horaires en serait compromise».
Des militaires furent appelés par une vieille dame de Londres pour rattraper son chat, coincé en haut d'un arbre. Ils arrivèrent avec une promptitude remarquable et remplirent leur mission à la satisfaction générale. La dame ravie, les invita à prendre le thé. En repartant, accompagnés de remerciements et de bénédictions, ils écrasèrent le chat.
Des parents avaient acheté des cassettes de contes de Noël pour leurs enfants : certains ont été heureux, d'autres choqués de voir les vidéos entrecoupése de séquences pornos plutôt hard : renseignements pris auprès du supermarché, le fournisseur avait enregistré les contes sur des cassettes de récupération et n'avait pas vérifié l'effacement des séquences précédentes !
Un petit livre intitulé Guide des pubs de Cornouailles connut un franc succès en 1978, principalement en raison de son impressionnante liste d'errata, qui comprenait 140 corrections, après relecture des 70 pages. Voici les plus significatives :
Page 3, ligne 1 : au lieu de ignoble, lire noble.
Page 8, ligne 54 : au lieu de mal blanc, lire cheval blanc.
Page 13, ligne 49 : au lieu de majeur, lire mineur.
Page 32, ligne 19 : au lieu de incurie, lire écurie.
Page 33, ligne 6 : au lieu de graisse de la reine, lire graisse de baleine.
L'auteur ajoute avec une modestie qui l'honore : «Nous n'avons pas pu tout corriger, surtout en ce qui concerne la ponctuation, que le lecteur pourra rajouter lui-même dans le texte».
En 1977, Nicholas Scotti partit en avion de San Francisco pour rendre visite à ses parents dans son Italie natale. L'avion se posa pour un plein de carburant à Kennedy Airport. Se croyant arrivé, M. Scotti descendit et passa deux jours à New-York, convaincu qu'il se trouvait à Rome. Ce grand voyageur ne put s'empêcher de remarquer la modernisation de la Ville Eternelle jusqu'à en faire disparaître les vestiges les plus anciens. Il remarqua aussi que la plupart des gens parlaient anglais avec un accent américain prononcé. Il déplora in petto que l'américanisme envahisse ainsi la vieille Europe.
En 1973, le club de football amateur d'Oxborn organisa un match amical en Allemagne. Ce ne fut qu'en pénétrant dans le stade gigantesque et bourré qu'ils réalisèrent leur erreur : ils allaient rencontrer le SVW de Mainz, une équipe de 1ere division allemande qui, de son côté, attendait les célèbres Wolverampton Wanderers. Après avoir encaissé 15 buts, le gardien d'Oxborn tomba à genoux et sembla prier pour qu'on siffle le plus vite possible la fin de la partie. «Les Allemands se sont très bien comportés, ajouta le secrétaire des Britanniques. Chaque fois que nous parvenions à prendre le ballon, ils nous acclamaient et nous encouragaient de toutes leurs forces».
«M. Harris nous demande de rectifier un certain nombre d'erreurs dans sa biographie. Après son retour des Indes, il a servi en Irlande pendant quatre ans, et non six mois comme nous l'avons écrit. Il n'a jamais dirigé d'exploitation agricole à Heddington, non plus qu'à la ferme de Coate Road. Il n'a jamais été membre de 54 sociétés de chasse. Ni la marche ni le cyclisme ne font partie de ses occupations favorites, et il n'a jamais subi aucune énucléation de l'oeil suite à un accident d'aviation».
Un marchand de livres pornographiques fut condamné à 1 000 francs d'amende et 10 mois de prisons avec sursis, parce que ses bouquins n'étaient pas assez cochons. À l'audience, la plupart des clients frustrés expliquèrent que s'ils avaient été intéressés par les tissus d'ameublement, les coussins et les papiers peints, ils auraient plutôt commandé le catalogue des Trois Suisses.
En 1883, Pedro Carolino publia un lexique anglais-portugais sans avoir la moindre notion de la langue de Shakespeare. Dès la dédicace, on est averti : «Nous espérons alors qui cette petit livre (du souci que nous l'avons écrit et pour sa utilisation pratique) puissera recueillir l'acceptation des studieuses personnes, et spécialement des jeunes, de qui nous le dédions présentement».
Un voleur parisien s'attaqua au domicile d'un antiquaire. Pour l'occasion, il avait revêtu une armure du 15ème siècle, déguisement qui devait dramatiquement handicaper ses chances de réussite et de fuite. À peine était-il entré dans la maison que son occupant fut tiré de son premier sommeil par de bruyants bruits de ferraille. L'antiquaire se leva et gagna le palier, d'où il vit une armure en train de gravir l'escalier. Il s'empressa de la déséquilibrer, puis fit tomber dessus une armoire normande pour l'immobiliser plus efficacement, et téléphona à qui de droit. Malheureusement, le poids de l'armoire avait tellement bosselé l'armure qu'il fut impossible d'en extraire le cambrioleur pendant 24 heures, et qu'il dut être nourri de farine lactée par l'orifice de son casque.
Lors d'une visite de routine chez son médecin, M. Harold Senby découvrit qu'il entendait mieux lorsqu'il ôtait son sonotone. Un examen plus poussé révéla que depuis 1950, il portait l'appareil enfoncé dans sa bonne oreille.
Un trafiquant de drogue, condamné par défaut par la justice allemande,avait fait l'effort de ne jamais remettre les pieds en Allemagne. Il y a quelques jours, il a pris le train en Autriche, s'est endormi, a loupé sa gare, ... et s'est réveillé entre les mains des policiers allemands qui se sont fait un plaisir de l'incarcérer immédiatement.
Le Maire de Coacaloco au Mexique démissionna spontanément après que 4 000 de ses électeurs ravagèrent l'Hôtel de Ville et lui firent ingurgiter de force 7 kilos de bananes.
«Nous regrettons de ne pouvoir vous donner le temps qu'il fait. Nous obtenons nos bulletins météo de l'aéroport, qui est fermé en raison des intempéries. Nous vous donnerons le temps qu'il fera demain dès que le temps nous le permettra».
Trois hommes s'apprêtaient à braquer la Banque Royale d'Ecosse quand ils se trouvèrent coincés dans la porte à tambour. Les employés de la banque durent venir les libérer, et les voleurs, après les avoir chaleureusement remerciés, vidèrent honteusement les lieux.
À deux reprises, Miss Rita-la-Foudre demeura dans son canon, en dépit des efforts de la poudre explosive pour l'en faire sortir. Elle accomplissait son numéro dans un bikini lamé d'or et resta au fond du canon tandis que seul son soutien-gorge accomplissait une harmonieuse trajectoire au dessus de la Tamise.
L'employé de la gare de Clermont (Oise, 10 000 habitants) a vu arriver un américain complètement paumé, qui débarquait d'un train de banlieue fort tardif et qui semblait étonné que personne ne l'attende. Renseignements pris, il s'agissait d'un basketteur invité par le club de Clermont-Ferrand où tout un comité d'accueil l'attendait impatiemment. Il était arrivé à Roissy et pris son billet au guichet du RER ! (Contribution de Christian le Yéti, transmise par Mathieu)
L'Argo Merchant est un bateau maudit :
En 1967, 8 mois pour faire la liaison Japon-Amérique : 3 incendies, 5 escales pour réparations diverses, collision avec un autre cargo.
1968 : mutinerie.
1969 : il s'est ensablé.
1969 à 1975 : désarmement, réarmement, échouage, remorquage.
1976 : les chaudières explosent 6 fois ; les moteurs et le gouvernail sont inutilisables ; tous les équipements de navigation tombent en panne ; il se fracasse contre un récif et provoque une marée noire.
Dans le même style, l'Achille Auro : il s'échoue, il coule, il flambe, il bloque le canal de Panama ... Plus dramatique, ses passagers sont pris en otages : 1 touriste assassiné. Et le jour prévu de sa destruction, il défonce le quai !
Qui a traduit en français l'ouvrage La compression de données, Mark Nelson, Éditions Dunod, 1993 : un -mauvais- logiciel de traduction ou un interprète stagiaire débutant ? Jugez vous-même :
- Il est possible de résoudre ce problème de soupassement les choses ne s'aggravent autant.
- Nous avons simplement besoin de garder la tracer de N+1 nombres.
- Une quantité impressionnante de travail est réalisée sur la compression d'images graphiques, pour les images fixes comme mobiles.
- L'utilisation de l'algorithme JPEG sur des images peut résulter en des taux de compression impressionnants.
- Les utilisateurs de systèmes CP/M et MS/DOS ont tout d'abord été exposés à la compression de données au travers du programme SQ.
- [le signal] n'est pas une jolie courbe sinusoïdale de période régulière et pouvant être décrite par une fonction mathématique simple.
- Des artifacts visibles du processus de compression commencent à apparaître.
- Pire encore, les noms de fonction et les définitions de structure utilisées pour expanser les jokers n'ont pas été normalisés entre tous les vendeurs de compilateurs, ainsi chaque nouveau compilateur nécessite une implémentation légèrement différente.
- Bien que les codes aient des longueurs de bits différentes, [...]
Un conseil : si vous lisez l'anglais, achetez plutôt l'édition originale de cet ouvrage techniquement très intéressant.